Forstchen William R.

35. mainský na sebe přivolal pomstu hord.Za nejtvrdších bojů války Severu proti Jihu přenesl časoprostorový tunel unionistického plukovníka Andrewa Keana a jeho pluk a poslal je na vzdálený svět ovládaný cizími tvory. Po čtyřech letech bojů s Jižany Keanovi bojem zocelení hoši zjistili, že luky, meče a oštěpy těch tvorů se nemohou rovnat jejich puškám. Ale netrvalo dlouho a šance jsou vyrovnány. Lidé bojují tvrdě a udatně a poté, co protivníka porazili na zemi i na moři, Keane a jeho vojáci doufají, že budou žít v míru. Tak tomu ale nemá být.Díky lidskému zrádci získali nepřátelští tvorové rozhodující výhodu – leteckou sílu. A ve své krvežíznivé cestě za pomstou hodlají lidstvo rozdrtit jednou provždy – a navěky nastolit svou vládu krvavého teroru...